1
00:00:01,000 --> 00:00:02,960
undefined

2
00:00:03,080 --> 00:00:05,400
undefined

3
00:00:05,520 --> 00:00:08,520
undefined
undefined

4
00:00:08,640 --> 00:00:09,920
undefined

5
00:00:10,040 --> 00:00:13,640
undefined
undefined

6
00:00:13,760 --> 00:00:16,280
undefined
undefined

7
00:00:16,400 --> 00:00:18,360
undefined
undefined

8
00:00:18,480 --> 00:00:21,240
undefined
undefined

9
00:00:21,360 --> 00:00:23,080
undefined

10
00:00:23,200 --> 00:00:24,840
undefined

11
00:00:24,960 --> 00:00:26,640
undefined

12
00:00:26,760 --> 00:00:29,880
undefined
undefined

13
00:00:30,000 --> 00:00:32,640
undefined
undefined

14
00:00:32,759 --> 00:00:36,280
undefined
undefined

15
00:00:36,400 --> 00:00:38,360
undefined
undefined

16
00:00:38,480 --> 00:00:41,640
undefined

17
00:00:41,760 --> 00:00:44,280
undefined
undefined

18
00:00:44,400 --> 00:00:45,920
undefined

19
00:00:46,400 --> 00:00:49,360
undefined

20
00:00:57,800 --> 00:00:59,920
undefined

21
00:01:00,040 --> 00:01:01,760
undefined

22
00:01:05,160 --> 00:01:07,840
undefined

23
00:01:07,960 --> 00:01:10,000
undefined

24
00:01:13,000 --> 00:01:15,120
undefined

25
00:01:15,240 --> 00:01:16,560
undefined

26
00:01:16,680 --> 00:01:19,520
undefined

27
00:01:36,040 --> 00:01:38,280
undefined

28
00:01:46,440 --> 00:01:48,640
undefined

29
00:01:50,200 --> 00:01:51,680
undefined

30
00:01:54,720 --> 00:01:56,440
undefined

31
00:01:57,120 --> 00:01:58,280
undefined

32
00:01:58,400 --> 00:01:59,920
undefined

33
00:02:03,160 --> 00:02:07,040
undefined
undefined

34
00:02:12,440 --> 00:02:13,480
undefined

35
00:02:15,520 --> 00:02:18,600
undefined

36
00:02:19,880 --> 00:02:21,440
undefined

37
00:02:21,560 --> 00:02:22,840
undefined

38
00:02:22,960 --> 00:02:26,400
undefined
undefined

39
00:02:27,840 --> 00:02:30,560
undefined

40
00:02:30,680 --> 00:02:32,440
undefined

41
00:02:37,720 --> 00:02:41,600
undefined

42
00:03:06,440 --> 00:03:09,880
undefined

43
00:04:09,760 --> 00:04:12,960
undefined
undefined

44
00:04:13,640 --> 00:04:16,440
undefined

45
00:04:19,720 --> 00:04:21,720
undefined

46
00:04:22,520 --> 00:04:25,440
undefined

47
00:04:28,040 --> 00:04:30,800
undefined

48
00:04:30,920 --> 00:04:33,920
undefined

49
00:04:35,000 --> 00:04:38,160
undefined

50
00:04:38,280 --> 00:04:40,160
undefined

51
00:04:42,040 --> 00:04:44,160
undefined

52
00:04:46,920 --> 00:04:49,040
undefined

53
00:05:00,840 --> 00:05:03,960
undefined

54
00:05:13,600 --> 00:05:15,120
undefined

55
00:05:15,240 --> 00:05:17,680
undefined

56
00:05:17,800 --> 00:05:19,600
undefined

57
00:05:20,880 --> 00:05:22,480
undefined

58
00:05:23,720 --> 00:05:25,120
undefined

59
00:05:26,320 --> 00:05:29,280
undefined
undefined

60
00:05:29,400 --> 00:05:31,280
undefined

61
00:05:31,400 --> 00:05:33,240
undefined

62
00:05:35,880 --> 00:05:38,320
undefined
undefined

63
00:05:38,440 --> 00:05:40,440
undefined

64
00:05:40,560 --> 00:05:42,320
undefined
undefined

65
00:05:42,440 --> 00:05:44,840
undefined
undefined

66
00:05:46,440 --> 00:05:47,840
undefined

67
00:05:51,640 --> 00:05:53,080
undefined

68
00:05:56,600 --> 00:05:59,040
undefined
undefined

69
00:06:01,040 --> 00:06:03,440
undefined
undefined

70
00:06:05,440 --> 00:06:07,000
undefined

71
00:06:10,400 --> 00:06:11,960
undefined

72
00:06:16,720 --> 00:06:20,760
undefined

73
00:06:29,920 --> 00:06:31,560
undefined

74
00:06:33,400 --> 00:06:35,240
undefined
undefined

75
00:06:38,080 --> 00:06:40,800
undefined

76
00:06:40,920 --> 00:06:44,400
undefined
undefined

77
00:06:45,160 --> 00:06:48,160
undefined
undefined

78
00:06:48,280 --> 00:06:50,840
undefined
undefined

79
00:06:50,960 --> 00:06:52,160
undefined

80
00:06:52,280 --> 00:06:53,720
undefined
undefined

81
00:06:55,280 --> 00:06:57,560
undefined
undefined

82
00:07:00,120 --> 00:07:02,680
undefined

83
00:07:02,800 --> 00:07:07,440
undefined
undefined

84
00:07:12,480 --> 00:07:14,040
undefined

85
00:07:14,760 --> 00:07:16,440
undefined

86
00:07:17,880 --> 00:07:19,880
undefined

87
00:07:20,000 --> 00:07:22,640
undefined

88
00:07:22,760 --> 00:07:26,400
undefined
undefined

89
00:07:26,520 --> 00:07:28,240
undefined

90
00:07:29,440 --> 00:07:30,880
undefined

91
00:07:32,000 --> 00:07:34,960
undefined
undefined

92
00:07:36,680 --> 00:07:39,120
undefined

93
00:07:39,240 --> 00:07:40,960
undefined

94
00:07:41,080 --> 00:07:42,600
undefined

95
00:07:43,440 --> 00:07:46,080
undefined
undefined

96
00:07:47,560 --> 00:07:49,720
undefined

97
00:07:49,840 --> 00:07:51,720
undefined

98
00:07:51,840 --> 00:07:53,360
undefined

99
00:07:54,120 --> 00:07:56,480
undefined

100
00:07:57,360 --> 00:08:01,680
undefined
undefined

101
00:08:02,280 --> 00:08:05,720
undefined
undefined

102
00:08:07,360 --> 00:08:09,480
undefined

103
00:08:10,520 --> 00:08:12,040
undefined

104
00:08:12,440 --> 00:08:15,320
undefined
undefined

105
00:08:18,920 --> 00:08:21,920
undefined
undefined

106
00:08:32,960 --> 00:08:35,120
undefined

107
00:08:35,240 --> 00:08:38,840
undefined
undefined

108
00:08:38,960 --> 00:08:40,320
undefined

109
00:08:40,440 --> 00:08:43,840
undefined
undefined

110
00:08:43,960 --> 00:08:46,520
undefined
undefined

111
00:08:47,440 --> 00:08:49,040
undefined

112
00:08:49,160 --> 00:08:50,640
undefined
undefined

113
00:08:50,760 --> 00:08:52,520
undefined
undefined

114
00:08:56,160 --> 00:08:57,960
undefined

115
00:08:58,080 --> 00:09:00,360
undefined

116
00:09:04,000 --> 00:09:05,160
undefined

117
00:09:05,960 --> 00:09:08,640
undefined
undefined

118
00:09:08,760 --> 00:09:11,120
undefined

119
00:09:11,240 --> 00:09:13,640
undefined
undefined

120
00:09:13,760 --> 00:09:15,120
undefined

121
00:09:15,240 --> 00:09:17,480
undefined

122
00:09:17,600 --> 00:09:19,280
undefined

123
00:09:19,400 --> 00:09:21,840
undefined

124
00:09:21,960 --> 00:09:23,520
undefined

125
00:09:24,880 --> 00:09:27,240
undefined
undefined

126
00:09:27,360 --> 00:09:29,160
undefined

127
00:09:30,120 --> 00:09:31,400
undefined

128
00:09:32,120 --> 00:09:33,920
undefined

129
00:09:34,680 --> 00:09:37,760
undefined

130
00:09:38,680 --> 00:09:41,280
undefined
undefined

131
00:09:41,400 --> 00:09:43,640
undefined
undefined

132
00:09:43,760 --> 00:09:46,360
undefined
undefined

133
00:09:47,120 --> 00:09:48,320
undefined

134
00:09:48,960 --> 00:09:50,800
undefined

135
00:09:50,920 --> 00:09:53,400
undefined
undefined

136
00:09:53,520 --> 00:09:54,520
undefined

137
00:09:54,640 --> 00:09:57,160
undefined
undefined

138
00:09:57,280 --> 00:10:00,440
undefined
undefined

139
00:10:00,560 --> 00:10:01,960
undefined

140
00:10:02,440 --> 00:10:04,080
undefined

141
00:10:04,880 --> 00:10:06,800
undefined
undefined

142
00:10:06,920 --> 00:10:10,520
undefined
undefined

143
00:10:11,720 --> 00:10:14,320
undefined

144
00:10:14,440 --> 00:10:17,680
undefined

145
00:10:18,360 --> 00:10:20,440
undefined

146
00:10:22,840 --> 00:10:24,680
undefined

147
00:10:24,800 --> 00:10:28,280
undefined
undefined

148
00:10:28,400 --> 00:10:30,200
undefined

149
00:10:30,320 --> 00:10:32,400
undefined

150
00:10:33,160 --> 00:10:34,840
undefined

151
00:10:38,720 --> 00:10:42,240
undefined

152
00:10:52,120 --> 00:10:54,400
undefined

153
00:10:56,760 --> 00:10:58,480
undefined
undefined

154
00:10:58,600 --> 00:11:00,640
undefined

155
00:11:00,760 --> 00:11:03,920
undefined

156
00:11:04,040 --> 00:11:05,560
undefined

157
00:11:05,680 --> 00:11:06,840
undefined

158
00:11:06,960 --> 00:11:08,920
undefined

159
00:11:09,040 --> 00:11:10,440
undefined

160
00:11:10,560 --> 00:11:12,680
undefined

161
00:11:12,800 --> 00:11:15,640
undefined
undefined

162
00:11:16,480 --> 00:11:18,280
undefined

163
00:11:20,840 --> 00:11:22,200
undefined

164
00:11:22,960 --> 00:11:25,360
undefined
undefined

165
00:11:27,840 --> 00:11:30,040
undefined

166
00:11:30,160 --> 00:11:31,480
undefined

167
00:11:32,320 --> 00:11:33,760
undefined

168
00:11:35,760 --> 00:11:36,760
undefined

169
00:11:36,840 --> 00:11:40,400
undefined
undefined

170
00:11:40,520 --> 00:11:42,120
undefined

171
00:11:42,240 --> 00:11:44,680
undefined

172
00:11:47,880 --> 00:11:49,320
undefined

173
00:11:57,480 --> 00:11:59,280
undefined

174
00:12:01,160 --> 00:12:03,600
undefined

175
00:12:04,920 --> 00:12:06,120
undefined

176
00:12:10,000 --> 00:12:12,440
undefined
undefined

177
00:12:14,000 --> 00:12:16,280
undefined
undefined

178
00:12:17,040 --> 00:12:18,480
undefined

179
00:12:19,520 --> 00:12:22,240
undefined
undefined

180
00:12:22,360 --> 00:12:24,640
undefined
undefined

181
00:12:24,760 --> 00:12:27,440
undefined
undefined

182
00:12:30,080 --> 00:12:31,960
undefined
undefined

183
00:12:32,080 --> 00:12:35,720
undefined
undefined

184
00:12:35,840 --> 00:12:39,360
undefined
undefined

185
00:12:39,920 --> 00:12:42,560
undefined
undefined

186
00:12:42,680 --> 00:12:45,080
undefined

187
00:12:45,200 --> 00:12:48,000
undefined
undefined

188
00:12:48,800 --> 00:12:50,120
undefined

189
00:12:51,640 --> 00:12:54,880
undefined
undefined

190
00:12:55,000 --> 00:12:57,800
undefined
undefined

191
00:12:57,920 --> 00:13:00,440
undefined

192
00:13:00,560 --> 00:13:04,080
undefined
undefined

193
00:13:04,200 --> 00:13:07,240
undefined
undefined

194
00:13:07,760 --> 00:13:10,400
undefined
undefined

195
00:13:10,520 --> 00:13:12,920
undefined
undefined

196
00:13:13,040 --> 00:13:14,160
undefined

197
00:13:14,280 --> 00:13:16,520
undefined
undefined

198
00:13:16,640 --> 00:13:17,800
undefined

199
00:13:19,800 --> 00:13:23,400
undefined
undefined

200
00:13:24,600 --> 00:13:25,920
undefined

201
00:13:27,440 --> 00:13:29,000
undefined

202
00:13:29,120 --> 00:13:31,440
undefined
undefined

203
00:13:31,560 --> 00:13:33,440
undefined
undefined

204
00:13:33,560 --> 00:13:35,160
undefined

205
00:13:35,280 --> 00:13:36,800
undefined

206
00:13:36,920 --> 00:13:39,240
undefined

207
00:13:42,960 --> 00:13:44,720
undefined

208
00:13:45,680 --> 00:13:47,560
undefined

209
00:13:52,000 --> 00:13:55,960
undefined
undefined

210
00:13:56,080 --> 00:13:57,760
undefined
undefined

211
00:13:59,600 --> 00:14:01,200
undefined

212
00:14:03,080 --> 00:14:06,360
undefined

213
00:14:06,480 --> 00:14:08,120
undefined
undefined

214
00:14:08,240 --> 00:14:10,160
undefined

215
00:14:10,280 --> 00:14:12,480
undefined
undefined

216
00:14:12,600 --> 00:14:15,440
undefined
undefined

217
00:14:15,560 --> 00:14:17,800
undefined
undefined

218
00:14:18,880 --> 00:14:20,120
undefined

219
00:14:21,360 --> 00:14:22,720
undefined

220
00:14:23,440 --> 00:14:25,760
undefined

221
00:14:25,880 --> 00:14:27,640
undefined

222
00:14:29,760 --> 00:14:32,720
undefined
undefined

223
00:14:32,840 --> 00:14:34,320
undefined

224
00:14:35,600 --> 00:14:36,840
undefined

225
00:14:41,200 --> 00:14:43,800
undefined
undefined

226
00:14:44,960 --> 00:14:46,600
undefined

227
00:14:47,880 --> 00:14:49,280
undefined

228
00:14:49,840 --> 00:14:52,040
undefined
undefined

229
00:14:52,160 --> 00:14:53,600
undefined

230
00:14:53,720 --> 00:14:56,400
undefined
undefined

231
00:14:56,520 --> 00:14:58,040
undefined

232
00:14:58,160 --> 00:14:59,880
undefined

233
00:15:00,000 --> 00:15:01,400
undefined

234
00:15:01,520 --> 00:15:02,920
undefined

235
00:15:03,040 --> 00:15:04,280
undefined

236
00:15:04,400 --> 00:15:06,160
undefined
undefined

237
00:15:06,280 --> 00:15:07,600
undefined

238
00:15:08,280 --> 00:15:10,480
undefined

239
00:15:10,600 --> 00:15:12,680
undefined
undefined

240
00:15:12,800 --> 00:15:13,960
undefined

241
00:15:14,080 --> 00:15:15,440
undefined

242
00:15:15,560 --> 00:15:16,960
undefined

243
00:15:22,440 --> 00:15:24,640
undefined

244
00:15:25,960 --> 00:15:27,840
undefined
undefined

245
00:15:27,960 --> 00:15:30,760
undefined
undefined

246
00:15:30,880 --> 00:15:35,120
undefined
undefined

247
00:15:36,400 --> 00:15:38,240
undefined

248
00:15:39,080 --> 00:15:40,600
undefined

249
00:15:42,800 --> 00:15:43,800
undefined

250
00:15:43,920 --> 00:15:46,160
undefined

251
00:15:46,280 --> 00:15:48,720
undefined
undefined

252
00:15:48,840 --> 00:15:50,160
undefined

253
00:15:50,760 --> 00:15:52,360
undefined

254
00:15:52,480 --> 00:15:55,760
undefined

255
00:15:56,960 --> 00:15:59,200
undefined
undefined

256
00:15:59,320 --> 00:16:02,800
undefined
undefined

257
00:16:04,560 --> 00:16:06,400
undefined
undefined

258
00:16:07,520 --> 00:16:10,440
undefined

259
00:16:12,240 --> 00:16:14,600
undefined

260
00:16:15,520 --> 00:16:17,200
undefined

261
00:16:18,200 --> 00:16:20,680
undefined

262
00:16:23,160 --> 00:16:24,800
undefined

263
00:16:25,840 --> 00:16:28,080
undefined

264
00:16:34,560 --> 00:16:38,240
undefined

265
00:17:02,960 --> 00:17:04,319
undefined

266
00:17:05,280 --> 00:17:07,319
undefined

267
00:17:08,079 --> 00:17:10,000
undefined

268
00:17:10,520 --> 00:17:13,560
undefined
undefined

269
00:17:13,680 --> 00:17:15,359
undefined

270
00:17:16,760 --> 00:17:18,000
undefined

271
00:17:18,920 --> 00:17:20,240
undefined

272
00:17:21,480 --> 00:17:24,680
undefined
undefined

273
00:17:25,720 --> 00:17:27,440
undefined

274
00:17:28,480 --> 00:17:29,760
undefined

275
00:17:29,880 --> 00:17:31,240
undefined

276
00:17:36,640 --> 00:17:38,120
undefined

277
00:17:40,080 --> 00:17:41,480
undefined

278
00:17:42,120 --> 00:17:43,440
undefined

279
00:17:45,400 --> 00:17:46,680
undefined

280
00:17:50,080 --> 00:17:51,720
undefined

281
00:17:54,400 --> 00:17:55,800
undefined

282
00:18:03,280 --> 00:18:04,640
undefined

283
00:18:10,080 --> 00:18:13,200
undefined

284
00:18:14,040 --> 00:18:15,320
undefined

285
00:18:32,520 --> 00:18:34,120
undefined

286
00:18:34,240 --> 00:18:35,920
undefined

287
00:18:36,040 --> 00:18:37,480
undefined

288
00:18:37,600 --> 00:18:39,720
undefined
undefined

289
00:18:39,840 --> 00:18:42,040
undefined
undefined

290
00:18:42,160 --> 00:18:44,040
undefined
undefined

291
00:18:44,160 --> 00:18:45,640
undefined

292
00:18:45,760 --> 00:18:47,200
undefined

293
00:18:47,320 --> 00:18:49,480
undefined

294
00:18:52,200 --> 00:18:54,600
undefined
undefined

295
00:18:54,720 --> 00:18:55,920
undefined

296
00:18:56,040 --> 00:18:59,040
undefined
undefined

297
00:18:59,160 --> 00:19:01,880
undefined

298
00:19:02,000 --> 00:19:04,080
undefined
undefined

299
00:19:04,200 --> 00:19:05,440
undefined

300
00:19:05,560 --> 00:19:08,040
undefined
undefined

301
00:19:08,160 --> 00:19:09,440
undefined

302
00:19:13,120 --> 00:19:14,400
undefined

303
00:19:14,520 --> 00:19:16,120
undefined

304
00:19:17,160 --> 00:19:19,560
undefined

305
00:19:19,680 --> 00:19:22,600
undefined

306
00:19:22,720 --> 00:19:25,560
undefined

307
00:19:25,680 --> 00:19:26,720
undefined

308
00:19:26,840 --> 00:19:28,360
undefined
undefined

309
00:19:29,320 --> 00:19:31,360
undefined

310
00:19:31,480 --> 00:19:33,440
undefined

311
00:19:34,920 --> 00:19:36,360
መሞከር ትችላለህ።

312
00:19:40,320 --> 00:19:41,560
[ሳቅ]

313
00:19:41,680 --> 00:19:43,720
እሺ፣ ይህንን ጠይቀሃል።

314
00:19:44,640 --> 00:19:47,760
እምህ አላስጠነቀቅኩህም አትበል።

315
00:19:48,680 --> 00:19:50,040
እሺ እንሂድ።

316
00:19:50,160 --> 00:19:52,640
[አንድሪው] እንሂድ! ሁለት ተጨማሪ እባካችሁ።

317
00:19:57,120 --> 00:20:00,120
የአንድሪው ስም ተጎድቷል።
ከወረቀት ሥራ ፣

318
00:20:00,240 --> 00:20:02,080
በአዲስ ገዢ ለመተካት ዝግጁ.

319
00:20:02,200 --> 00:20:04,680
እኔ እንኳን አላሻሻልኩም
የሉህ ቋንቋ የሚለው ቃል ገና።

320
00:20:04,800 --> 00:20:06,280
እንዴት እንደምታደርጊው አላውቅም።

321
00:20:06,400 --> 00:20:08,400
ክሪስቶፈርን የሚያስደስት ማንኛውም ነገር.

322
00:20:12,480 --> 00:20:13,760
ምንድነው ችግሩ፧

323
00:20:14,640 --> 00:20:16,040
ፊትህ ላይ ሁሉ ተጽፏል።

324
00:20:16,160 --> 00:20:19,440
ወይ አባቴ የሆነ ነገር ነው።
ተውኩት።

325
00:20:19,560 --> 00:20:20,840
አንዳንድ እርዳታ ይፈልጋሉ?

326
00:20:20,960 --> 00:20:22,800
አይ, እኔ ራሴ ይህንን መንከባከብ አለብኝ.

327
00:20:23,880 --> 00:20:26,080
ምንም ብመርጥ፣
ሰው ይጎዳል።

328
00:20:26,200 --> 00:20:28,600
ደህና ፣ በስራችን ፣
አንድ ሰው ሁልጊዜ ይጎዳል.

329
00:20:30,840 --> 00:20:32,000
ያንን በአእምሮዬ እይዘዋለሁ።

330
00:20:36,920 --> 00:20:40,120
ደህና ፣ ጥሪን እየጠበቅኩ ነው ፣

331
00:20:40,240 --> 00:20:43,040
ግን ከቤት መውሰድ እችላለሁ ፣
መምጣት ከፈለጋችሁ።

332
00:20:43,160 --> 00:20:44,600
ምናልባት በኋላ.

333
00:20:47,080 --> 00:20:48,640
ሄይ አንተ አይደለህም

334
00:20:48,760 --> 00:20:51,920
እርስዎ ከተከሰቱት ምርጥ ነገር ነዎት
በበጋው ሁሉ ለእኔ። እሺ?

335
00:20:53,240 --> 00:20:54,440
[መሳም]

336
00:20:55,600 --> 00:20:58,400
ብቻህን አይደለህም አስታውስ።

337
00:20:58,520 --> 00:21:00,240
አንተ ዴቪድ ሆ ነህ።

338
00:21:00,360 --> 00:21:03,240
እንደ ሁሌም ትክክለኛውን ምርጫ ታደርጋለህ።

339
00:21:19,480 --> 00:21:21,240
[ድምፅ ማሰማት]

340
00:21:26,160 --> 00:21:29,040
[♪ ውጥረት የተሞላበት ሙዚቃ መጫወት]

341
00:21:47,960 --> 00:21:51,200
[ስልክ ይደውላል]

342
00:21:52,360 --> 00:21:54,080
[ማትያስ]
ብዙ ጊዜ ቆይተው ይደውሉ።

343
00:21:54,200 --> 00:21:57,120
አዎ ማትያስ። ያዳምጡ, እፈልጋለሁ
በዚህ ምሽት ትንሽ ተጨማሪ ነገር.

344
00:21:57,240 --> 00:21:59,600
[ማቲያስ] ነጭ ወይስ ሮዝ?
ወይም መቀላቀል እንችላለን።

345
00:21:59,720 --> 00:22:01,320
ምንም ይሁን ምን.

346
00:22:05,840 --> 00:22:07,200
[ማልቀስ]

347
00:22:09,280 --> 00:22:11,280
(አሊሰን) ♪ አዲስ ጎህ ነው።

348
00:22:11,400 --> 00:22:12,840
♪ አዲስ ቀን ነው።

349
00:22:12,960 --> 00:22:14,480
♪ አዲስ ሕይወት ነው።

350
00:22:14,600 --> 00:22:18,200
♪ ለእኔ አዲስ ሕይወት ነው ♪

351
00:22:18,320 --> 00:22:23,400
♪ እና ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

352
00:22:23,800 --> 00:22:26,400
[በደስታ] እሺ!

353
00:22:26,520 --> 00:22:28,080
ተጨማሪ ንዝረት!

354
00:22:28,200 --> 00:22:31,040
♪ ጥሩ ስሜት እየተሰማኝ ነው።

355
00:22:31,160 --> 00:22:32,920
ሁልጊዜ ከአክስቴ ፊዮና ጋር የበለጠ ነው።

356
00:22:33,040 --> 00:22:37,040
♪ በጣም ጥሩ ስሜት ይሰማኛል ♪♪

357
00:22:37,160 --> 00:22:39,280
[ሳቅ]

358
00:22:39,400 --> 00:22:41,080
[እልልታ]

359
00:22:41,200 --> 00:22:43,000
ኧረ እሺ እንደገና።

360
00:22:43,120 --> 00:22:45,800
እናት ትበሳጫለች።
ታላቁን የፍጻሜ ውድድር አበላሸሁት።

361
00:22:45,920 --> 00:22:49,760
የምወደውን ያህል
ይህን ለአራተኛ ጊዜ ስትዘፍን ሰማህ

362
00:22:49,880 --> 00:22:50,920
[ማልቀስ]

363
00:22:51,040 --> 00:22:53,440
እንዳለ እርግጠኛ ነህ
ስለ ምንም ነገር ማውራት አይፈልጉም?

364
00:22:54,680 --> 00:22:56,360
እሷን ያሳድጋታል.

365
00:22:57,440 --> 00:23:00,520
ይሄ... ልጅ ነኝ ብላ ታስባለች።

366
00:23:00,640 --> 00:23:02,560
ምንም ነገር ማስተናገድ እንደማልችል።

367
00:23:03,280 --> 00:23:05,360
እርግጠኛ ነኝ ልክ ነች
እርስዎን ለመጠበቅ በመሞከር ላይ.

368
00:23:05,480 --> 00:23:08,120
ብታስገባኝ ኖሮ
ለእሷ እዛ ልሆን እችል ነበር።

369
00:23:09,160 --> 00:23:11,920
ግን ያንን እድል አልሰጠችኝም.

370
00:23:14,120 --> 00:23:16,800
አንዳንድ ጊዜ ማድረግ ብቻ ያስፈልግዎታል
ነገሮችን በራስዎ ማለፍ።

371
00:23:17,840 --> 00:23:19,800
ማንም ሰው የለም።
ሌላ እርዳታ ሊያደርግ ይችላል.

372
00:23:19,920 --> 00:23:21,520
አምላክ, ማዴሊን.

373
00:23:21,640 --> 00:23:23,440
በአዘኔታ ፓርቲ ይብቃ።

374
00:23:23,560 --> 00:23:24,920
ወደ ፊት ለመሄድ ጊዜው ነው.

375
00:23:26,720 --> 00:23:28,560
ባለቤቴ ሞተ።

376
00:23:29,960 --> 00:23:31,760
ወደ ፊት አትሄድም። ከእሱ ጋር ትኖራለህ.

377
00:23:31,880 --> 00:23:34,280
ወይ ትሸሻለህ
እንደገና የምትሰራው.

378
00:23:34,400 --> 00:23:37,720
እኔን የሚያደርገኝ እንዴት መሰላችሁ
ከጎንዎ ያለው ብቸኛው ሰው ፣ ይሰማዎታል?

379
00:23:38,560 --> 00:23:40,040
ስለ አንተ አይደለም።

380
00:23:40,720 --> 00:23:42,640
ልጋፈጣቸው አልችልም። እንደገና አይደለም.

381
00:23:42,760 --> 00:23:44,120
ትችላለህ።

382
00:23:45,000 --> 00:23:46,600
ዝም ብለህ አታደርግም።

383
00:23:48,000 --> 00:23:49,520
እና ለዚህ ነው ብቻህን የሆንከው።

384
00:23:51,280 --> 00:23:53,080
አሊሰን፣ ቆይ፣ እኔ--

385
00:23:54,280 --> 00:23:58,480
[♪ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

386
00:24:11,000 --> 00:24:13,200
ደህና ፣ ቁጥር እፈልጋለሁ።

387
00:24:13,760 --> 00:24:14,760
ስድስት።

388
00:24:14,840 --> 00:24:17,200
ና, ትክክለኛውን ቁጥር ስጠኝ.

389
00:24:17,320 --> 00:24:20,120
ደህና ፣ ራያንም ነበር ፣

390
00:24:20,240 --> 00:24:22,480
ግን በእርግጥ ይቆጠራል
አንድ ደቂቃ ብቻ የሚቆይ ከሆነ?

391
00:24:22,600 --> 00:24:23,920
አላውቅም ነበር።

392
00:24:24,040 --> 00:24:26,760
አየህ እኔ ብቻ ሳይሆን ተባርኬአለሁ።
ከጋባ ስጦታ ጋር ፣

393
00:24:26,880 --> 00:24:29,080
ግን፣ ኧረ በቃ እንበል--

394
00:24:29,200 --> 00:24:31,120
ማዴሊን እዚህ አለመሆኗ በጣም መጥፎ ነው።

395
00:24:32,320 --> 00:24:36,000
አንተ ብቻ አንዳንድ መሆንህ በጣም መጥፎ ነው።
የዘፈቀደ ተለማማጅ የካሪን የጆሮ ጌጥ ያደረገ።

396
00:24:37,440 --> 00:24:40,000
አዎ። ምን? ነገሮችን አስተውያለሁ።

397
00:24:40,120 --> 00:24:41,360
በእርግጠኝነት።

398
00:24:41,920 --> 00:24:43,200
እሺ ተራዬ

399
00:24:43,280 --> 00:24:44,280
[አንድሪው]
እም-ህም

400
00:24:44,360 --> 00:24:47,360
ያንን የባለሀብት ቡድን እንዴት አገኙት
ለፔርሲ አብረው በፍጥነት?

401
00:24:47,480 --> 00:24:49,600
ዋ! የስራ ንግግር የለም ብለሃል።

402
00:24:49,720 --> 00:24:51,720
ይህ የባለሙያ ምክር ነው።

403
00:24:51,840 --> 00:24:53,360
[ሳቅ]
ትክክል።

404
00:24:53,480 --> 00:24:55,560
በል እንጂ!
አንድሪው ፉንግ እንዴት መሆን እንዳለብኝ አስተምረኝ.

405
00:24:56,360 --> 00:24:57,600
እም...

406
00:24:58,680 --> 00:25:00,320
[ሳቅ]

407
00:25:01,280 --> 00:25:02,760
ደህና ፣ ደህና ፣

408
00:25:02,880 --> 00:25:04,560
ለአዳዲስ ግንኙነቶች ቁልፍ

409
00:25:04,680 --> 00:25:07,120
የመጀመሪያ ደስታ ነው ፣ ትክክል?

410
00:25:07,240 --> 00:25:08,880
ምግብ ፣ አዝናኝ ፣ አስቂኝ።

411
00:25:09,000 --> 00:25:10,960
እንደዚህ ነው ሰዎችን የምታሸንፈው።

412
00:25:11,080 --> 00:25:13,800
ስለዚህ አሁን ገባኝ።
ደስታቸው ምን ነበር

413
00:25:13,920 --> 00:25:15,360
እና ወደ ውስጥ በረረቻቸው።

414
00:25:15,480 --> 00:25:16,720
እና ምን ነበር?

415
00:25:17,560 --> 00:25:18,560
[አንድሪው]
ዳዊት!

416
00:25:19,080 --> 00:25:20,840
- እርስዎን ለማየት ቀደም ብለው ወጡ።
- ሄይ!

417
00:25:20,960 --> 00:25:22,760
[ዳዊት]
ኩባንያ እንዳለህ አላወቅኩም ነበር።

418
00:25:22,880 --> 00:25:26,000
ኧረ አይደለም፣ ማጭበርበር ብቻ ነው።
የቤንች ማሞቂያ.

419
00:25:26,360 --> 00:25:28,360
ምን ታውቃለህ? ይህ አስደሳች ነበር,

420
00:25:28,480 --> 00:25:30,720
ግን እኔ እንደማስበው የወንዶች ምሽት ይሆናል.

421
00:25:30,840 --> 00:25:33,040
- አዎ.
- ከወንዶቹ ጋር መቆየት እችል ነበር.

422
00:25:33,160 --> 00:25:36,160
ለማንኛውም ነገር ዝግጁ መሆንህን እርግጠኛ አይደለሁም።
ችግር ውስጥ ልንገባ ነው።

423
00:25:36,280 --> 00:25:39,160
በል እንጂ። ጎን እንዳለ እርግጠኛ ነኝ
እስካሁን ያላየሁባት ከተማ።

424
00:25:40,680 --> 00:25:42,240
[በካንቶኒዝ ውስጥ]

425
00:25:45,960 --> 00:25:47,280
ኧረ-እ.

426
00:25:50,560 --> 00:25:52,240
[በእንግሊዘኛ] እያጠናሁ ነው።

427
00:25:52,360 --> 00:25:54,080
የወደፊት ሕይወቴ እዚህ ነው።

428
00:25:55,080 --> 00:25:56,520
እም...

429
00:25:56,640 --> 00:25:58,520
እሺ...

430
00:26:00,040 --> 00:26:01,320
ድግስ እናድርግ።

431
00:26:01,840 --> 00:26:04,600
ዳዊት። በሚያስደንቅ ሁኔታ የተሞላ።

432
00:26:04,720 --> 00:26:07,520
አየህ እኔ ሁል ጊዜ እደሳለሁ ፣ ግን እርግጠኛ ነህ?

433
00:26:08,120 --> 00:26:09,440
ኧረ አዎ።

434
00:26:13,200 --> 00:26:15,200
ደህና።

435
00:26:16,280 --> 00:26:19,160
[♪ የሚያነቃቃ ሙዚቃ መጫወት]

436
00:26:27,160 --> 00:26:29,960
[♪ ለስላሳ ሙዚቃ መጫወት]

437
00:26:40,000 --> 00:26:42,080
መቼም አታርፍም።

438
00:26:47,080 --> 00:26:48,440
ዝም ማለት አለብኝ።

439
00:26:48,560 --> 00:26:50,480
አሊሰን ወደ ቤት ገባ።

440
00:26:50,600 --> 00:26:52,360
ቀጥታ ወደ መኝታዋ ሄደች።

441
00:26:52,480 --> 00:26:54,640
ታስታርቃለህ።

442
00:26:54,760 --> 00:26:57,120
የመቀመጫ እቅድ
በሌላ በኩል...

443
00:26:57,240 --> 00:27:00,400
እንደተለመደው እባቦች፣ አይጦች እና ቁንጫዎች።

444
00:27:01,440 --> 00:27:02,920
አጥፊያችን እዚህ እንዳለ አይቻለሁ።

445
00:27:04,200 --> 00:27:05,200
ጆን.

446
00:27:08,760 --> 00:27:10,040
እንኳን ደህና መጣህ።

447
00:27:11,440 --> 00:27:12,560
ወይዘሮ ሄክስት

448
00:27:12,680 --> 00:27:15,360
መሆንህ ትክክል ነው።
እንደገና በስራችን ውስጥ ።

449
00:27:19,800 --> 00:27:22,120
ጆን ከኛ በኋላ ማን እንዳለ ያውቃል።

450
00:27:25,120 --> 00:27:26,520
ኮላ ፒርስ.

451
00:27:27,840 --> 00:27:29,400
ሌላ የአያት ስም አላት።

452
00:27:29,480 --> 00:27:30,480
ሊ.

453
00:27:32,560 --> 00:27:34,400
የቢኒ ልጅ ነች።

454
00:27:34,520 --> 00:27:36,120
እሱን ለማውጣት እየሞከረች ነው።

455
00:27:39,800 --> 00:27:42,800
ላይ አዳመጥኳት።
የነጭ አንገት አንጓ።

456
00:27:42,920 --> 00:27:44,840
እና ወደዚህ ቤት አስገባኋት።

457
00:27:44,960 --> 00:27:48,200
ምንም አይደለም. አሁን እናቆማታለን።

458
00:27:50,520 --> 00:27:51,920
ምን ለማድረግ ስልጣን አለኝ?

459
00:27:53,520 --> 00:27:55,080
ምንም ይሁን ምን.

460
00:28:01,200 --> 00:28:04,560
[♪ ፖፕ ሙዚቃ መጫወት]

461
00:28:07,920 --> 00:28:09,640
[ማሽተት]

462
00:28:09,760 --> 00:28:11,760
ሄይ እርግጠኛ ነህ
ይህ ትክክለኛው ቦታ ነው?

463
00:28:11,880 --> 00:28:13,000
እመኑኝ.

464
00:28:13,120 --> 00:28:14,960
ከልጆች አንዱ, አይደል?

465
00:28:15,080 --> 00:28:17,160
ለዳዊት ሆ አደንዛዥ እጽ እንዲሰጠን ተወው::

466
00:28:17,280 --> 00:28:20,000
ከዚያም ወደ አንካሳ ቦታ አምጡን።
በአለም ውስጥ.

467
00:28:20,120 --> 00:28:22,200
ዝም ብለህ ጠብቅ።

468
00:28:24,360 --> 00:28:25,920
[በከባድ በር ማንኳኳት]

469
00:28:26,040 --> 00:28:27,440
እሺ.

470
00:28:33,640 --> 00:28:36,360
[♪ ኤሌክትሮኒክ ዳንስ ሙዚቃ መጫወት]

471
00:28:38,360 --> 00:28:40,240
ይህንን ቦታ እንዴት አገኙት?

472
00:28:40,360 --> 00:28:42,400
በል እንጂ። በእኔ ላይ ይጠጣል.

473
00:28:42,520 --> 00:28:44,360
ሮዛ!

474
00:28:44,480 --> 00:28:46,240
ዳዊት! የድሮ ፋሽን?

475
00:28:46,360 --> 00:28:48,640
(ዴቪድ) ዛሬ ማታ የተለየ ነገር።
አስገረሙኝ።

476
00:28:49,560 --> 00:28:51,120
- ሄይ.
- ምን?

477
00:28:51,240 --> 00:28:52,480
ምን ያህል ጊዜ ነው የምትወጣው?

478
00:28:52,600 --> 00:28:55,000
ምን? ተጎሳቁለሃል
ቶሎ እንዳልጋበዝኩህ?

479
00:28:55,120 --> 00:28:56,600
ሄይ ደስ የሚለው ነገር ነው።

480
00:28:56,720 --> 00:28:59,920
እኛ የምናውቀው የለም።
መቼም ወደዚህ እግሩ ሊገባ ይችላል። እሺ?

481
00:29:02,080 --> 00:29:03,200
አዎ።

482
00:29:03,320 --> 00:29:06,760
ሄይ እየተሰማህ ነው?

483
00:29:06,880 --> 00:29:11,440
በጣም ጥሩ መቻቻል አለኝ
እንደ አንዳንድ ሰዎች.

484
00:29:12,560 --> 00:29:14,360
ታሪክህን ጨርሰህ አታውቅም።

485
00:29:14,480 --> 00:29:17,000
- ስለ ምን?
- የመጀመሪያ ደረጃ ደስታዎች.

486
00:29:17,120 --> 00:29:19,320
ኧረ አዎ። አዎ።

487
00:29:19,440 --> 00:29:21,840
ስለዚህ እነሱ እንደሚበሩ አስብ, አይደል?

488
00:29:21,960 --> 00:29:24,480
እና ደክመዋል እና እነሱ ናቸው
በባዕድ አገር ውስጥ.

489
00:29:24,600 --> 00:29:28,840
የሚጠብቁት የመጨረሻው
የጣፋጭ ምግባቸው በዓል ይሁን አይደል?

490
00:29:28,960 --> 00:29:33,520
ሁሙስ፣ ማቹቡስ፣
የወይኑ ቅጠሎች?

491
00:29:33,640 --> 00:29:35,040
በል እንጂ።

492
00:29:35,160 --> 00:29:39,080
ስለዚህ የእርስዎ ባለሀብቶች ናቸው።
የሉዓላዊ ሀብት ፈንድ?

493
00:29:40,360 --> 00:29:45,000
ዱባይ? ሳውዲዎች? ኳታርዊያን?

494
00:29:48,160 --> 00:29:49,960
አልስምም እና አልናገርም።

495
00:29:54,280 --> 00:29:56,160
ሄይ ሴቶች!

496
00:29:59,160 --> 00:30:03,000
ሄይ ምን ያህል ሞቃት ይሆናል
ሀብታም እንደሆንኩ ብነግርሽ?

497
00:30:14,520 --> 00:30:16,200
[ማሾፍ]

498
00:30:19,400 --> 00:30:24,760
[♪ ምት ኤሌክትሮኒክ ሙዚቃ መጫወት]

499
00:30:37,720 --> 00:30:40,400
ፈገግ እያልክ ነው።
እየመታ ነው ማለት ነው።

500
00:30:41,160 --> 00:30:42,720
ወይም ደስተኛ ነኝ።

501
00:30:43,600 --> 00:30:44,920
እዚህ.

502
00:30:48,200 --> 00:30:50,160
ዙሪያውን ላሳይህ።

503
00:30:50,280 --> 00:30:51,760
በእርግጠኝነት።

504
00:30:54,320 --> 00:30:56,920
[ሙዚቃ እና የደስታ ማስተጋባት]

505
00:31:09,880 --> 00:31:12,400
[ሁለቱም እየሳቁ]

506
00:31:16,600 --> 00:31:20,040
[በማስተጋባት] እርስዎ በጣም የተለያዩ ነዎት።
በጀልባው ላይ ካገኘኋት ልጅ የተለየ።

507
00:31:22,480 --> 00:31:24,000
ራሴን ነፃ አውጥቻለሁ።

508
00:31:24,120 --> 00:31:25,600
አዎ፣ ያንን ማድረግ አለብኝ።

509
00:31:25,720 --> 00:31:27,280
[ሳቅ]

510
00:31:27,400 --> 00:31:31,480
የመሆንን ጫና አምልጡ
ዳዊት፣ ዳዊት፣ ዳዊት፣ ዳዊት ሆ!

511
00:31:31,600 --> 00:31:32,960
ም ን ማ ለ ት ነ ው፧

512
00:31:35,040 --> 00:31:37,160
ሁሉንም ነገር መተው እፈልጋለሁ.

513
00:31:37,280 --> 00:31:39,320
ሁሉንም ነገር መተው እፈልጋለሁ.

514
00:31:39,440 --> 00:31:41,200
እንደምንም ሁልጊዜ
ወደ እኔ ያዘኝ.

515
00:31:41,320 --> 00:31:44,160
ሁልጊዜ ብቻ ወደ እኔ ይደርሳል.

516
00:31:45,960 --> 00:31:49,360
አባቴ የሚፈልገውን,
ሚስት ትፈልጋለች, በጭራሽ በቂ አይደለም.

517
00:31:49,480 --> 00:31:51,960
በቂ አይደለም.
መቼም አይበቃም።

518
00:31:53,400 --> 00:31:55,640
[Cola] Nuk e njihja Hong Kongun
do të ndihej kështu!

519
00:31:55,720 --> 00:31:56,720
Ndjehu kështu...

520
00:31:56,800 --> 00:31:57,800
[duke qeshur]

521
00:31:57,880 --> 00:32:00,760
Hong Kongu ka shumë anë të ndryshme.

522
00:32:00,880 --> 00:32:02,840
Unë do t'i shoh të gjithë.

523
00:32:02,960 --> 00:32:04,400
po planifikoj
për të qëndruar.

524
00:32:04,520 --> 00:32:06,680
- Kam në plan të qëndroj.
- Çfarë?

525
00:32:06,800 --> 00:32:08,720
Kam punuar shumë për këtë.

526
00:32:08,840 --> 00:32:11,960
Asnjëherë nuk mjafton.
Asnjëherë mjaftueshëm. Asnjëherë mjaftueshëm.

527
00:32:12,080 --> 00:32:14,280
Atëherë mos ji David Ho.
Mos u bëj David Ho.

528
00:32:14,400 --> 00:32:17,000
Ju mund të jeni kushdo që dëshironi.
Ju mund të jeni kushdo që dëshironi.

529
00:32:17,120 --> 00:32:19,200
kushdo qe te duash behu.
kushdo qe te duash behu.

530
00:32:19,320 --> 00:32:20,960
A mundem?
A mundem?

531
00:32:23,960 --> 00:32:26,760
[♪ muzika elektronike vazhdon]

532
00:32:29,040 --> 00:32:31,800
[♪ duke luajtur muzikë intriguese]

533
00:32:38,760 --> 00:32:41,840
[♪ muzika e klubit shuhet]

534
00:32:44,800 --> 00:32:46,800
Më pëlqejnë vathët e tu.

535
00:32:46,920 --> 00:32:50,240
[në kantonisht]

536
00:32:51,720 --> 00:32:53,880
[në anglisht] Kam marrë gjithçka
Ba kërkon për ne.

537
00:32:54,560 --> 00:32:58,800
[në kantonisht]

538
00:33:06,040 --> 00:33:07,680
[në anglisht] Mund të provoj.

539
00:33:10,360 --> 00:33:11,960
[duke nuhatur]

540
00:33:14,600 --> 00:33:16,400
-Hej!
-Hej!

541
00:33:16,520 --> 00:33:18,160
- Ja ku është.
-Ejani këtu të keni një linjë.

542
00:33:18,280 --> 00:33:19,960
-Çfarë ka?
- Ku është Cola?

543
00:33:20,080 --> 00:33:21,600
Uh, uh-huh.

544
00:33:21,720 --> 00:33:24,120
Më thatë se e kishe këtë
gjëra nën kontroll, njeri.

545
00:33:24,240 --> 00:33:25,640
Është nën kontroll.

546
00:33:25,760 --> 00:33:27,760
[duke nuhatur]

547
00:33:30,160 --> 00:33:32,840
Në rregull, shkëlqyeshëm. Le të shkojmë.
Le të kthehemi në festë.

548
00:33:32,960 --> 00:33:34,200
Jo, jam mirë këtu.

549
00:33:34,320 --> 00:33:37,320
Epo, dua të them.
Hej, hej, hej, hej, hej.

550
00:33:37,440 --> 00:33:40,640
Kjo është ajo që ju kushtoi
martesa juaj, në rregull?

551
00:33:40,760 --> 00:33:42,320
Ndalo, David...

552
00:33:42,440 --> 00:33:44,520
Mos u shtirni
ju jepni pak për familjen time

553
00:33:44,640 --> 00:33:46,720
kur nuk ia jepni vetes tuajën.

554
00:33:46,840 --> 00:33:50,360
-Hajde burrë. Ju nuk e keni parasysh këtë.
-Çdo fjalë!

555
00:33:50,480 --> 00:33:55,200
Njeri, e vetmja gjë që të intereson
po dreq dhe po humb paratë e Nikitës.

556
00:33:55,320 --> 00:33:57,680
- Çfarë dreqin?
-Ti nuk do ta merrje kurrë The Percy.

557
00:33:57,800 --> 00:33:59,040
Dreq, David!

558
00:33:59,160 --> 00:34:00,480
dreqin ju.

559
00:34:02,040 --> 00:34:04,920
Po, dreq mua.

560
00:34:06,400 --> 00:34:08,480
Gjeni diku tjetër për të qëndruar.

561
00:34:09,760 --> 00:34:12,239
[Endrju]
Davidi. David!

562
00:34:14,320 --> 00:34:16,600
[Mbyllja e derës]

563
00:34:19,800 --> 00:34:23,040
[♪ muzikë elektronike kërcimi po luhet]

564
00:34:44,920 --> 00:34:46,639
[rënkimi]

565
00:34:58,920 --> 00:35:00,800
[psherëtij]

566
00:35:02,800 --> 00:35:04,080
[psherëtij]

567
00:35:07,840 --> 00:35:09,320
[psherëtij]

568
00:35:09,440 --> 00:35:12,440
[telefon gumëzhimë]

569
00:35:12,560 --> 00:35:13,880
Përshëndetje?

570
00:35:15,400 --> 00:35:16,720
Cola?

571
00:35:20,600 --> 00:35:22,160
Cola, prit.

572
00:35:22,280 --> 00:35:24,240
Duhet të flasim për këtë.

573
00:35:24,360 --> 00:35:26,280
Unë kurrë nuk duhet ta kisha bërë këtë.

574
00:35:27,640 --> 00:35:29,360
Cola, prit. Prisni!

575
00:35:29,480 --> 00:35:32,600
[♪ ënjtje e muzikës me tela]

576
00:35:35,000 --> 00:35:36,560
Dreqin!

577
00:35:37,400 --> 00:35:38,960
[psherëtij]

578
00:35:45,040 --> 00:35:46,640
[çelësat tingëllojnë]

579
00:35:53,720 --> 00:35:54,960
Ba?

580
00:35:56,800 --> 00:35:58,600
[♪ muzikë e zymtë po luhet]

581
00:36:08,600 --> 00:36:09,600
Ba?

582
00:36:12,920 --> 00:36:14,440
Çfarë ndodhi?

583
00:36:20,760 --> 00:36:23,440
Hekstët e dinë se kush jeni.

584
00:36:27,160 --> 00:36:28,840
Duhet të largoheni nga Hong Kongu.

585
00:36:30,960 --> 00:36:32,320
Sot.

586
00:36:42,680 --> 00:36:45,160
Unë u përpoqa të zgjedh jetën
ke dashur për mua.

587
00:36:46,920 --> 00:36:48,240
Por nuk mundem.

588
00:36:49,280 --> 00:36:50,440
Jo tani.

589
00:36:58,360 --> 00:37:00,040
Ata do të paguajnë për këtë.

590
00:37:00,760 --> 00:37:03,480
[♪ muzikë e tensionuar po luhet]

591
00:37:09,720 --> 00:37:12,920
[duke trokitur në derë]

592
00:37:14,560 --> 00:37:17,360
[grimë]
Po, po.

593
00:37:19,240 --> 00:37:20,720
[duke trokitur në derë]

594
00:37:20,840 --> 00:37:23,320
Uh-huh! Po.

595
00:37:23,440 --> 00:37:25,320
Po, po vij.

596
00:37:26,040 --> 00:37:27,800
[duke fryrë mjedra]

597
00:37:30,800 --> 00:37:31,800
Çfarë?

598
00:37:31,920 --> 00:37:33,760
Uh, zoti Fung, ju keni një vizitor.

599
00:37:35,800 --> 00:37:37,400
Rivendos frigoriferin.

600
00:37:41,240 --> 00:37:42,920
Hej.

601
00:37:43,680 --> 00:37:45,080
Përshëndetje, Scott.

602
00:37:51,240 --> 00:37:53,080
Dukesh bukur.

603
00:37:53,200 --> 00:37:54,760
[Madeline]
Zyra e rastësishme sot?

604
00:37:54,880 --> 00:37:57,200
Çfarë mendoni ju?

605
00:37:57,320 --> 00:37:59,480
Është shumë bukur, apo jo?

606
00:37:59,600 --> 00:38:02,440
Unë do t'ju ofroj ushqim,
por, unë mendoj se është e gjitha plastike.

607
00:38:02,560 --> 00:38:04,160
Çfarë po bën këtu?

608
00:38:04,280 --> 00:38:06,360
Çfarë? E kalova natën në banesën time të shfaqjes.

609
00:38:06,480 --> 00:38:08,120
36 Glenealy.

610
00:38:08,240 --> 00:38:10,640
Afɛfɛde a ɛyɛ fɛ, sɛnea wubetumi ahu no.

611
00:38:11,720 --> 00:38:13,320
Ɛyɛ papa sɛ mahu wo.

612
00:38:13,440 --> 00:38:15,000
Andrew.

613
00:38:15,680 --> 00:38:19,240
Mewɔ missed calls 19 a efi mo hɔ
ama me sɛ mɛba ha.

614
00:38:20,440 --> 00:38:22,000
Dɛn na wopɛ sɛ woka?

615
00:38:23,160 --> 00:38:25,600
Um. Mewɔ asɛm akɛse bi.

616
00:38:26,880 --> 00:38:28,440
Me nnyae The Percy, .

617
00:38:28,560 --> 00:38:30,920
enti wubetumi ayɛ ne fã, de sika ahyɛ mu.

618
00:38:31,040 --> 00:38:33,560
Yɛn nko ara na ɛsɛ sɛ yɛkɔ Gala, .
kasa kyerɛ whale binom--

619
00:38:33,680 --> 00:38:35,160
Um, me nnyɛ...

620
00:38:35,280 --> 00:38:37,000
Minni bere mma eyi.

621
00:38:37,880 --> 00:38:39,720
Na maka akyi dedaw
ma wimhyɛn gyinabea hɔ.

622
00:38:42,040 --> 00:38:43,320
[ɔresi apini].

623
00:38:45,400 --> 00:38:46,400
Worekɔ?

624
00:38:47,800 --> 00:38:49,080
Mihia ahomegye a ɛho tew.

625
00:38:49,200 --> 00:38:51,280
Ah, yeah.

626
00:38:51,960 --> 00:38:54,280
Coward kwan a ɔfa so fi adi. Kama.

627
00:38:54,400 --> 00:38:56,680
Wode wo ho to edin a wobɛfrɛ so?

628
00:38:56,800 --> 00:39:00,480
Mewɔ ha efisɛ mahwere m’abusua.

629
00:39:00,600 --> 00:39:01,880
Woahwere hwee.

630
00:39:02,640 --> 00:39:06,160
Wo na woyɛɛ ade a edi kan no
wɔ saa nhyiam no ase wɔ Bali.

631
00:39:06,280 --> 00:39:11,200
Yeah, nanso me nnyɛ broadcast
wɔ akasam so.

632
00:39:11,320 --> 00:39:14,240
- te sɛ, susuw ho fi m'adwene mu.
-O, me Nyame, ampa!

633
00:39:14,360 --> 00:39:16,120
Ɛfa wo ne w’ahiade ho bere nyinaa

634
00:39:16,240 --> 00:39:19,480
sɛnea ɛbɛyɛ a wobehu ade a edi hɔ a ɛhyerɛn no
sɛnea ɛbɛyɛ a wobɛma wo ego a ɛyɛ mmerɛw no ayɛ nokware.

635
00:39:19,600 --> 00:39:21,680
Wunim me, The Percy, .
Ne nyinaa yɛ ade koro.

636
00:39:21,800 --> 00:39:25,080
Mefata nneɛma a ɛhyerɛn no nyinaa, ɛyɛ?

637
00:39:25,200 --> 00:39:28,840
Efisɛ me ne Andrew a ɔrebɔ Fung, .
en dit is my stad.

638
00:39:31,520 --> 00:39:32,760
Goed.

639
00:39:35,560 --> 00:39:37,280
[verwyder voetstappe]

640
00:39:47,960 --> 00:39:49,160
[sug]

641
00:39:56,960 --> 00:39:58,360
Jy kan nie nou hier wees nie!

642
00:39:58,480 --> 00:40:01,240
-Carrie gaan enige oomblik hier wees.
- Ek moet met jou praat.

643
00:40:02,320 --> 00:40:03,800
[sug]

644
00:40:07,200 --> 00:40:10,080
Kyk, wat het tussen ons gebeur,

645
00:40:10,960 --> 00:40:12,720
dit was 'n fout.

646
00:40:12,840 --> 00:40:14,160
Ek is gelukkig met Carrie.

647
00:40:14,280 --> 00:40:15,360
Ek weet.

648
00:40:15,480 --> 00:40:17,600
Dis nie waaroor ek wil praat nie
aan jou oor.

649
00:40:17,720 --> 00:40:21,920
Ek het my brein gepla vir iets,
'n hoek om te kry wat ek wil hê.

650
00:40:22,040 --> 00:40:24,720
Maar... ek kan dit nie aan jou doen nie.

651
00:40:25,600 --> 00:40:27,080
Ek moet net die waarheid vertel.

652
00:40:27,200 --> 00:40:28,680
Cola...

653
00:40:28,800 --> 00:40:31,040
My naam is Colleen Pierce Li.

654
00:40:33,400 --> 00:40:36,000
22 jaar gelede het Christopher Hext

655
00:40:36,120 --> 00:40:38,040
my pa vir moord aangekla.

656
00:40:38,160 --> 00:40:40,120
En jou pa het gehelp.

657
00:40:40,240 --> 00:40:42,560
Ek dink jy het bewyse
wat my pa kan vryspreek,

658
00:40:42,680 --> 00:40:44,600
en ek het nodig dat jy dit vir my gee.

659
00:40:45,520 --> 00:40:48,400
[♪ spanningsvolle musiek speel]

660
00:40:49,440 --> 00:40:51,120
Was dit alles 'n opstelling?

661
00:40:51,240 --> 00:40:52,520
Nee.

662
00:40:52,640 --> 00:40:54,480
Dit was 'n fout.

663
00:40:54,600 --> 00:40:57,440
Ek is net agter die Hexts aan.
Niemand anders hoef seer te kry nie.

664
00:41:00,040 --> 00:41:01,480
Ek weet nie wat om te sê nie.

665
00:41:01,600 --> 00:41:02,640
Dat jy sal help.

666
00:41:02,760 --> 00:41:05,320
Christopher het jou gevra
om die bewyse te vernietig, nie waar nie?

667
00:41:08,640 --> 00:41:09,960
Maar jy het nie.

668
00:41:10,920 --> 00:41:12,080
Nee.

669
00:41:12,960 --> 00:41:14,520
Dan kan jy dit vir my gee.

670
00:41:15,480 --> 00:41:18,480
undefined
undefined

671
00:41:18,600 --> 00:41:21,120
undefined
undefined

672
00:41:21,680 --> 00:41:23,240
undefined

673
00:41:23,360 --> 00:41:27,200
undefined
undefined

674
00:41:28,480 --> 00:41:29,640
undefined

675
00:41:31,640 --> 00:41:34,680
undefined
undefined

676
00:41:35,920 --> 00:41:37,480
undefined

677
00:41:37,960 --> 00:41:39,640
undefined

678
00:41:42,040 --> 00:41:44,920
undefined

679
00:41:45,040 --> 00:41:46,920
undefined

680
00:41:47,040 --> 00:41:48,440
undefined

681
00:41:53,600 --> 00:41:54,960
undefined

682
00:41:55,720 --> 00:41:57,240
undefined

683
00:41:58,520 --> 00:42:02,040
undefined

684
00:42:16,480 --> 00:42:17,920
undefined

685
00:42:19,640 --> 00:42:22,240
undefined

686
00:42:23,160 --> 00:42:24,280
undefined

687
00:42:25,320 --> 00:42:27,200
undefined

688
00:42:27,320 --> 00:42:28,920
undefined

689
00:42:29,040 --> 00:42:30,600
undefined

690
00:42:32,600 --> 00:42:34,960
undefined
undefined

691
00:42:35,080 --> 00:42:38,280
undefined
undefined

692
00:42:38,400 --> 00:42:40,920
undefined
undefined

693
00:42:41,040 --> 00:42:43,080
undefined
undefined

694
00:42:44,240 --> 00:42:45,720
undefined

695
00:42:47,520 --> 00:42:48,960
undefined

696
00:42:49,640 --> 00:42:50,720
undefined

697
00:42:54,480 --> 00:42:55,960
undefined

698
00:42:56,080 --> 00:42:57,200
undefined

699
00:43:03,520 --> 00:43:07,480
undefined
undefined

700
00:43:08,920 --> 00:43:10,840
undefined

701
00:43:11,800 --> 00:43:13,640
undefined

702
00:43:15,880 --> 00:43:18,200
undefined
undefined

703
00:43:18,280 --> 00:43:19,280
undefined

704
00:43:19,400 --> 00:43:21,600
undefined
undefined

705
00:43:23,000 --> 00:43:24,120
undefined

706
00:43:26,720 --> 00:43:28,000
undefined

707
00:43:29,680 --> 00:43:32,120
undefined

708
00:43:33,560 --> 00:43:36,000
undefined
undefined

709
00:43:39,000 --> 00:43:42,520
undefined
undefined

710
00:43:45,200 --> 00:43:46,920
undefined

711
00:43:55,360 --> 00:43:56,480
undefined

712
00:43:57,600 --> 00:43:58,640
undefined

713
00:44:03,880 --> 00:44:07,880
undefined

714
00:44:27,520 --> 00:44:29,760
undefined
undefined

715
00:44:32,440 --> 00:44:33,600
undefined

716
00:44:33,720 --> 00:44:35,120
undefined

717
00:44:35,720 --> 00:44:37,720
undefined

718
00:44:37,840 --> 00:44:39,600
undefined

719
00:44:39,720 --> 00:44:41,240
undefined

720
00:44:41,360 --> 00:44:44,480
undefined
undefined

721
00:44:44,600 --> 00:44:47,000
undefined
undefined

722
00:44:50,560 --> 00:44:52,480
undefined

723
00:44:52,600 --> 00:44:55,240
undefined

724
00:45:16,400 --> 00:45:18,480
undefined

725
00:45:18,560 --> 00:45:19,560
undefined

726
00:45:20,200 --> 00:45:22,080
undefined
undefined

727
00:45:22,200 --> 00:45:24,560
undefined
undefined

728
00:45:25,680 --> 00:45:27,600
undefined

729
00:45:28,760 --> 00:45:30,040
undefined

730
00:45:34,960 --> 00:45:37,080
undefined
undefined

731
00:45:38,880 --> 00:45:42,160
undefined

732
00:46:21,160 --> 00:46:23,200
undefined

733
00:46:27,560 --> 00:46:31,200
undefined
undefined

734
00:46:31,320 --> 00:46:35,360
undefined

735
00:46:36,880 --> 00:46:38,960
undefined

736
00:46:41,000 --> 00:46:44,480
undefined
undefined

737
00:46:44,600 --> 00:46:46,720
undefined

738
00:46:46,840 --> 00:46:48,760
undefined

739
00:46:49,440 --> 00:46:51,560
undefined

740
00:46:52,440 --> 00:46:53,800
undefined

741
00:46:54,640 --> 00:46:56,480
undefined

742
00:46:57,080 --> 00:46:58,520
undefined

743
00:46:59,480 --> 00:47:01,080
undefined

744
00:47:01,400 --> 00:47:03,200
undefined

745
00:47:03,320 --> 00:47:05,520
undefined

746
00:47:06,800 --> 00:47:09,640
undefined

747
00:47:10,920 --> 00:47:12,080
undefined

748
00:47:13,360 --> 00:47:15,360
undefined

749
00:47:16,160 --> 00:47:17,240
undefined

750
00:47:18,560 --> 00:47:20,320
undefined

751
00:47:20,440 --> 00:47:22,360
undefined

752
00:47:23,440 --> 00:47:26,400
undefined
undefined

753
00:47:27,840 --> 00:47:30,080
undefined

754
00:47:30,200 --> 00:47:32,440
undefined

755
00:47:33,600 --> 00:47:36,040
undefined

756
00:47:36,160 --> 00:47:37,440
undefined

757
00:47:39,240 --> 00:47:40,680
undefined

758
00:47:40,800 --> 00:47:42,520
undefined

759
00:47:43,920 --> 00:47:45,840
undefined

760
00:47:45,960 --> 00:47:47,680
undefined
undefined

761
00:47:47,800 --> 00:47:49,840
undefined

762
00:47:49,960 --> 00:47:52,360
undefined

763
00:47:54,680 --> 00:47:59,400
undefined

764
00:48:02,760 --> 00:48:05,920
undefined

765
00:48:10,960 --> 00:48:14,760
undefined


